Halloween!

Végre eljött a Halloween! Már nagyon vártuk ebben az évben is.
Először is korán megvacsoráztunk, aztán vártuk a Papát, hogy hazaérjen. Akkor felöltöztünk, fogtuk a vödreinket és irány az utca!

Egy cica (leopárd), egy panda, egy páva és egy football-bíró.

 

Jóóóó sok cukrot-csokit szereztünk!

Aztán persze jó sokat ettünk. Éljen a Halloween!

Öreg néne, aki nem félt semmitől

A mai mese egy Halloween-i történet volt egy öreg néniről, aki nem féle semmitől. Volt benne cipő, nadrág, ing, kalap és kesztyű, és a végén egy madárijesztő lett mindebből, egy tökkel a fején.
Nagyon jó mese volt, és még szörnyeset is táncoltunk, viccesen.

Bori is eljött megnézni engem, közben meg kapott egy új cipőt.

Így járnak az öreg nénik

 

Ez a "Monster dance"

We always bring our friends!

So good to have everybody back in Madison! We had a great day with little giraffe and poddle and a special class (bring-a-friend) in the gym. There was an obstacle course, jumps in the pit and on the trampoline, and the parachute. Like Lana said: basically a birthday party!

After class Grandma took the girls home (I had a hair appointment!) and they played together, had lunch and took a nap.

While watching TV we managed to trim Annushka's bangs a little straighter, I think it ended up being really cute.

Bodza kifáradt

Ma délután nagyot kirándultunk az Indian Lake-nél, vittük Bodzát is. A végére mind jól elfáradtunk mert annyit szaladtunk fel-le. Nagyon jó volt, én egyszer se kértem, hogy vegyenek fel, és legtöbbször én szaladtam elöl, alig tudtak a többiek utolérni.

Papa fényképei Japánból

Papa megmutatta nekünk, a képeket, amit Japánban csinált. Nekem persze a panda a kedvencem.

Metró

Fiú WC

Ön itt áll

Mejiro Garden

 

Ne olvassunk újságot a metrón!

 

Ez mind taxi

Popsimosós WC

Mindenki egyszerre!

Mosógép és száritó

 

Megjött a Papa! És volt focimeccs, és zongorakoncert is, és Blankának névnapja volt!

Ma reggel itt volt még a Lauren, mert tegnap hazahoztuk az iskolából (a tesóját, Sam-et is, de neki láza lett, úgyhogy hazavitték) és délután együtt játszottunk, aztán itt vacsorázott és nálunk aludt.
Aztán hazavitte a Mama, mert ő úgyis ment a gym-be, mi meg itthon maradtunk a Nagyival játszani és ebédet csinálni meg enni.

Aztán, mikor a Mama megjött, akkor gyorsan mentünk a focira, ami 1 órakor kezdődött. Nagyon jó idő volt, úgyhogy rövidnadrágban mentem.
A Mama ment tovább a lányokkal a Papáért a repülőtérre, a Nagyi meg ottmaradt velem, de alig kezdődött el a meccs, már ott is volt mindenki. Én nagyon örültem a Papának!

A meccsen nem mi nyertünk, de mi a két gólunkból az egyiket én lőttem! Nagyon örültem!

Aztán beszálltunk gyorsan megint az autóba mindannyian és gyorsan átmentünk a zongorakoncertre, ami már ment, mikor odaértünk. De nem baj, mert mondtuk előre és ezért a végén voltunk mi. Először én mentem, aztán a Bori, meg a mi duettünk, aztán Blanka és a végén a trió.

Nagyon ügyesek voltunk a Mama szerint, úgyhogy a koncert után el is mentünk cupcake-et venni a közeli cupcake boltba.

A TV nézés után (én egyébként mostanában inkább számítógépezek) pedig felköszöntöttük a Blankát a névnapján, meg a Papa odaadta az ő ajéndékait Japánból és a Nagyitól is kaptunk ajándékokat. Nagyon örültünk! A lányok kaptak pandamacit, matricákat, Hello Kitty-t, mindenki kapott állatos radírokat, és én kaptam 3 szuper pólót, meg két könyvet (az egyik egy japán-angol képregény, a másik egy könyv a japán írásjegyekről). A Mama kapott fülbevalót, egy "Hullám"-os bögrét, és két flip-flop zoknit. Meg mindenki kapott japán csokikat is! Huhuuuu!

Nagyon sok mindent csináltunk ma, jól el is fáradtunk!

Előzetes szombatról

Ma volt az utolsó nagy gyakorlás Hikarival a szombati Halloween koncert előtt. Ez a kedvencem, megmutatom:

Dorothy az Óz-ból

A ma esti jelmez a balettóráról:

The red leotard and other beautiful things / Annuska új tornadressze

Some nice moves from today's gym-class (it was a perfectly focused class!):

Her knees got a little scraped, but she was a trooper and kept going.

.... and stretch!

Rolling girls

 

They love to chat with Ms. Lauren

After we went to the pet store to pick up supplies for the guinea pigs. There were kittens! And hamsters and bunnies and more.
The girls for some reason wanted to play on the couch pulled out today. They were very tired after all that work in the gym, too.