Végre mi jöhettünk!

A Mama megígérte, hogy segíthetünk a festésben, de nagyon sokat kellett rá várni, mert kiderült, hogy először a plafont kell festeni, és azt mi nem tudtuk.

Viszont ma végre nekiláthattunk! Barnus és én csináltuk csak, mert a Bori korcsolyázott. Nagyon jó volt!

Estére el is készült az egész festés (egy egész pici részt kivéve, ami másik szinű), nagyon szép lett!

Már festünk!

Spórolásból bevállaltuk a festést, és nem is tűnik nagy hibának!
Ma délelőtt Bence elment megvenni a szükséges dolgokat (miután konzultáltunk több tapasztalt festőmesterrel, például Miki!) és pihenés után neki is láttunk.

Befóliáztuk a befóliáznivalókat, leragasztottuk a leragasztanivalókat, aztán hajrá!

Alig több mint egy óra alatt meglett a plafon és a tetőablak körüli rész első réteg festéke. Holnap meg a második ugyanilyen kör, aztán jöhet a szép sárga szín a falakra!
Menő.

A good excuse

A lazy housewife (that would be me) uses all the excuses she can find to not to have to cook. So there is a construction in the next room? We'll have pizza for lunch! No probelm.

Here is how we spent the five minutes we had to wait until the pizzas got ready:

No batteries in there! :)

Új színek

Az egyik kis ezüst szinű micsoda már úgyis majdnem leesett, és hátul már eléggé piszkálta a számat a drót, úgyhogy jól jött, hogy kellett menni megint a fogszabályzós dokihoz, beállításra.

Ezeket mind megszerelték, leszedték a piros gumikat és választhattam új színeket. Most kéket és sárgát kértem, a tanár nénim kedvében szeretnék játni. Ezek a Michigan State University színei, akiknek ő drukkol.
Remélem, tetszeni fog neki!

Kis előzetes

Jövő szombaton lesz a nagy korcsolya bemutatónk (Spring Show), úgyhogy most állandóan a jégpályán vagyunk a Mamával.

Ma volt a fényképezés és Mama is csinált pár képet, megmutatom előzetesnek.

Öltözékek

Reggel a Mama kapott egy sms-t Maya mamájától, hogy nem akarom-e felvenni a sárga pillangós ruhámat, mert a Maya azt fogja, és akkor lehetünk ruha ikrek. Hát persze, hogy akartam.
Gyorsan átöltöztem és már mentünk is az oviba.
 Szuper volt!

Aztán este a Mama lefényképezett minket a Borival a tornadresszünkben, mert meg akarta mutatni nektek:

És itt van Barnus a Milwaukee Brewers pólójában. Ebben volt ma, mert elmentek az osztályával (és a többi negyedikessel) Milwaukee-be field trip-re, egy igazi baseball meccsre! Nagyon jól érezte magát, bár az egyik iskolabusz lerobbant, de azért odaértek és látták a meccset. A Brewers kikapott, de sebaj.

Új frizura

Ilyen volt:

Ilyen lett:

Vicces. De legalább nem lesz melege egy ideig. :)

Construction everywhere / Véletlen?

So this morning the workers cam inside! It wasn't really planned, we were anticipating this phase to be one of the last ones, but who knows what happened and all of a sudden they needed an empty kitchen.
Well, what can one do, if they need an empty kitchen, they will get one.

By the end of the day the 2 doors were out, dust wall is up and the foot of the baseboards (who knew there is such a thing...) are gone. We can use the kitchen again, most of the stuff is back there, but will have to come out again soon.

Aaaaanyway.

Since this all was very loud and not pleasant to be around we took off: grocery store visit #1, library and grocery store visit #2 went well. I got coffee, the girls got to choose a stuffy and we got snacks for Bori's class.
The library visit was super fun, we read a lot of books and met some friends. There was also some construction going on in there.

Coincidence? Maybe.
---
Ma meglepetés szerűen ki kellett üríteni a konyhát, mert felszedték a baseboard-ok lábát. Nem tudom, ennek mi a neve magyarul... A léc, ami a padlóburkolat és a fal kapcsolódásánaál van, és annak a legalja.
Szerencsáre a hűtőt elég volt odébbtolni, de amúgy mindent kiszedtem, hogy tudjanak dolgozni, úgyhogy a nappali átmenetileg használhatatlanná vált.
Estére viszont már nem volt ajtó, csak a hűlt helye mindkettőnek, felrakták a műanyag porvédő felszerelést a helyére és a gipszkartonozást is előkészítették. Gondolom, most az jön, a padlót majd a legvégén csinálják, addig is visszapakoltuk a dolgok nagy részét.

A lányokkal mindezek miatt leléptünk hamarosan, elmentünk bevásárolni és a könyvtárba.
Utóbbi helyen szintén építkezés volt, de ez csöndesebb volt, szerencsére. :)

A lányok nagyon élvezték az egész nap szemerkélő esőt, amikor kint voltunk, végig így örültek a rájuk eső cseppeknek:

Ó, és a könyvtárban Blanki megkapta élete első könyvtárkártyáját!

Nagyon hivatalos!

Esni fog

Erre a hétre szinte minden napra esőt jeleznek előre, úgyhogy felteszek pár képet a vasárnapi kis sétánkról, amikor még jó idő volt.

Semmi különös, csak elmentünk kulcsot másoltatni és amíg készültek a másolatok, bolondoztunk.

Csapatkapitány

Csütörtökön a foci edzésen titkos szavazást tartottunk arról, hogy ki legyen a csapatkapitány, és engem szavaztak meg a legtöbben!

Úgyhogy ma délelőtt én kaptam a sárga szalagot a karomra a meccsen!

Nagyon jó meccs volt, de kaptunk néhány potyagólt, úgyhogy a másik csapat nyert. De szerintem mindenki jól érezte magát, és a legtöbben jól játszottak azért!

Második hét vége

Van már fedett tető, ajtó, tető- és egyéb ablakok, és valamennyi külső burkolat! Jippi!

Csapatmunka

Tegnap este kijött valahogy Barnus fogszabályzójának a drótja a tartó micsodájból két helyen. Ez elég kellemetlen volt neki, de valahogy sikerült megszerelni úgy, hogy reggelig kibírja (van ugyan vészhelyzetre telefonszám, de azért ez nem volt annnnnyira vészes).

Aztán reggel akcióba lépett a csoda-szülő csapat és megszerveztük, hogy Banrus iskola elptt eljusson a fogszabályzós doktorhoz, megszereljék neki és még időben be is érjen az iskolába. Közben én elvittem Blankával és Bodzával Borit az iskolába, aztán ledobtuk Bodzát, majd irány az ovi! Blankitól elbúcsúztam és még így is beértem időben a tornaterembe!

Teamwork, emberek!!!

Játszótér!!! / To the park we went!

Since there was a lot of work going on here with a lot of banging, we decided to go to the park in the morning. What fun!
---
Ma nagyot játszótereztünk, hogy elmeneküljünk egy kicsit a nagy hangzavarból, ami az építkezéssel jár. Nagyon klassz volt!

By the end of the day we had windows, a part of the roof and the outside walls started on the addition!
---
Délutánra már voltak ablakok, külső falak és a tetőt is elkezdték ácsolni!