/Cofiból sohasem elég, különösen, ha három lány is összegyűlik nálunk.
Now, this was in the afternoon, after our nice naps (during which I had a very interesting meeting with our mouse-man...).In the morning we of course had a wonderful time playing, having snack, changing diapers simultaneously, than more play - in the basement, too.
/A délelőttünk is nagyon kellemesen telt, a lányok szuperül elvoltak együtt, én meg vasaltam és készülődtem a karácsonyi dolgaimmal. Még a pincébe is lementünk kipróbálni az ottani játékokat.
Girls ready for an elegant stroll with their purses / Mindjárt indulunk vásárolgatni.
Wait, I forgot something! / Várjunk csak, elfelejtettem valamit.
Will Dora fit? / Nézzük, befér-e Dora?
Nope. / Sajna, nem.
(I helped her stuff Dora in there, but that was not satisfactory / Beletuszkoltuk azért, de végül nem volt elégedett az eredménnyel.)Well in that case, let's color. / Hát, akkor rajzoljunk!
Working together on pushing buttons. This is the rare toy we all love to listen to, it gives such cute sounds. / Ma nagyon szépen elvoltak, együtt nyomogatták a gombokat és nevetgéletek az állathangokon.
Our basement playroom proved to be a wonderful place to get rid of some extra energy even in the shape it is now. / Tervezzük, hogy a pincében hamarosan kicsit átalakítjuk a dolgokat, de még így is jól lehet itt játszani azért.
They all found their appropriate letters! / A és B, mindketten megtalálták a megfelelő betűt maguknak.
We do not discriminate between boy or girl toys. They demanded I also give the ball to them to play properly and were on the same team! Goal!! / Csocsózni a lányoknak is szabad, ugye? Nagyon élvezték a közös pörgetést.
No comments:
Post a Comment