Képzeljétek, a hétvégén olyan meleg volt itt nálunk, hogy egy szál pólóban ültettünk át növényeket a Mamával az udvaron míg a Barnus meg a Bori fociztak szombaton.
Nagyon jó volt, jól meg is öntöztem mindet.
Mivel mindenki beteg egy picit, délután aludtunk egyet a Borival, ami után általában elég nehéz felébredni. Végül is sikerült magunkhoz térni, és akkor elmentünk egy kicsit sétálni a Picninc Point-hoz. Mivel már átállították az órát, korán sötétedik, úgyhogy a naplementét is láttuk, ettünk egy kis mazsolát a kilátónál és aztán visszafelé találtunk egy geoládát is!
Vasárnap is kellemes meleg volt délelőtt, át is jöttek a Gabikáék játszani velünk egyet a kertben. A nagyok jót fociztak meg baseball-oztak, mi meg aszfaltkrétáztunk főleg.
Ma délután nem aludtunk, úgyhogy a könyvtárba hamar odaértünk is kivettünk jó sok könyvet, aztán a Borival és a Mamával elmentünk az utolsó zenélősre. Ott volt Hanna is! Nagyon jót zenéltünk, és végre sor került az én Aiken Drum-omra is, jó sokat kellett várnom.
Délután már végig esett az eső, úgyhogy mikor hazafelé menet megláttuk a Lili-éket gyalogolni a rossz időben, a Mama megállt és mondta nekik, hogy inkább hazavisszük őket.
Mire hazaértünk a Barnusnak már magas láza volt és nem jól érezte magát, úgyhogy ő holnap nem megy iskolába. Reméljük hamar jobban lesz!
Sunday, November 11, 2012
Friday, November 9, 2012
The case for a leotard / Annuskával tornáztunk!
Here is why Annushka absolutely can't do without a leotard so too much longer:
![]() |
| The bearwalk |
![]() |
| Strong arms, strong tummies |
![]() |
| She just knew what to do |
![]() |
| Kicking a ball just like Samuel! |
![]() |
| On the high bar. No fear! |
![]() |
| So high up! |
![]() |
| Here are the monkeys! |
![]() |
| Handstand? No problem. |
![]() |
| Reeeeeeach |
![]() |
| And more reaching. |
![]() |
| She wanted to walk so fast on the beam |
![]() |
| We did it together (not the best shot, I know, but we are on the beam) |
![]() |
| The foam pit |
![]() |
| She jumped out of my picture! |
![]() |
| Maybe we should get them into horseback riding, too? |
Wednesday, November 7, 2012
Extra Annushka day! / Annuska jött, ma is!
We got to play with Annushka today!Bori ended up staying home because she didn't feel well (sore throat but no fever) but that soon improved so the girls had a very good time playing together (Blanki was in her school today).
We took Annushka to her swim lesson and she was really happy to see her Honeybees friends there! She has a different teacher (Amy) than usual today but didn't seem to mind. I think she is having a good time in the pool! Look:
After swimming we all went to pick up Blanka and Annie was really happy to see us, especially Annushka. The only difficult thing was to say good-bye and leave.
All the girls took a nap today and I didn't have to wake them up too early, since Barnus walked home all by himself today. How easy is that!
Ma is eljött hozzánk Annuska játszani (a héten nincs ovija, mert az óvónőket képzik). Először úgy volt, hogy csak ketten leszünk, mert Blanka ma ovizik, de reggelre Borinak megfájdult a torka (pár napja már köhög) és bár nincs láza, nem érezte jól magát, úgyhogy inkább itthon maradt.
Bori hamar jobban lett, így a lányok jót játszottak, aztán elvittük Annuskát uszizni (ő is oda jár, ahová mi, az ovival szoktak menni). Bori nagyon évlvezte, hogy láthatta Annuskát uszizni.
Blankáért így hárman mentünk ma, és Annie külön örült Annuskának (Samnek is ő volt az óvónénije annó)! Kicsit nehéz volt így hazajönni, de azért sikerült.
Délután mindenki aludt, és Barnus ügyesen hazajött egyedül, úgyhogy nem kellett túl korán keltenem senkit.
We took Annushka to her swim lesson and she was really happy to see her Honeybees friends there! She has a different teacher (Amy) than usual today but didn't seem to mind. I think she is having a good time in the pool! Look:
After swimming we all went to pick up Blanka and Annie was really happy to see us, especially Annushka. The only difficult thing was to say good-bye and leave.
All the girls took a nap today and I didn't have to wake them up too early, since Barnus walked home all by himself today. How easy is that!
Ma is eljött hozzánk Annuska játszani (a héten nincs ovija, mert az óvónőket képzik). Először úgy volt, hogy csak ketten leszünk, mert Blanka ma ovizik, de reggelre Borinak megfájdult a torka (pár napja már köhög) és bár nincs láza, nem érezte jól magát, úgyhogy inkább itthon maradt.
Bori hamar jobban lett, így a lányok jót játszottak, aztán elvittük Annuskát uszizni (ő is oda jár, ahová mi, az ovival szoktak menni). Bori nagyon évlvezte, hogy láthatta Annuskát uszizni.
Blankáért így hárman mentünk ma, és Annie külön örült Annuskának (Samnek is ő volt az óvónénije annó)! Kicsit nehéz volt így hazajönni, de azért sikerült.
Délután mindenki aludt, és Barnus ügyesen hazajött egyedül, úgyhogy nem kellett túl korán keltenem senkit.
Tuesday, November 6, 2012
Things I learned today / Ma tanultam ezeket
Did you know that Canada is largely underwater these days? Yes, it is. According to our girls.
They must know, because they traveled there on their airplane:
I also learned today that even though it's November, you can still go trick-or-treating. Like this:
Also, a new thing to me was the fact, that you need to consume your multi-seed soy crackers lying down on your tummy and looking at your friend. No other way to do that. Oh, and you must giggle while doing this.
A very surprising thing also happened today: it snowed! We looked at it first from the windows and really liked it, and then we ventured outside and got all wet by it! The funniest thing of all was, that it was all over my hair!
We also went to the bank and I learned that the girls can sit like two grownups for at least ten minutes to wait for the banker to finish up typing! Wow! After that a good entertainment was to go get a drink (and get a little wet) many times.
Picking up groceries always involves getting croissants for the girls to munch on right away and that got us through until lunch, which was pasta for Annushka and chicken and rice for Blanka. No surprises there.
We had a really good nap, Annushka choose to do it in the big bed (she really likes my side, of course!), and promides she wouldn't climb down. She held her promise like an angel, what a big girl!
We drove to pickup today and after Barnus was done with his piano practice (which I learned can be done very efficiently once he really wants to watch TV as soon as possible) we watched Blue's Clues, which is everyone's favorite right now.
I also learned at the end of the day that Barack Obama will be the president for 4 more years! Yay!
A mai napon sok mindent tnaultam a lányoktól:
- először kiderült, hogy Kanadában csak vízi állatok élnek, mert az egész víz alatt van (lásd a legelső videót),
- aztán megtudtam, hogy a magos kekszet legjobb hason fekve enni a földön, és kövben vihorászni is illik
- kiderült továbbá, hogy novemberben is lehet trick-or-treatelni,
- és, hogy novemberben már eshet a hó (amit bentről is kintről is megcsodáltunk és nagyon örültünk neki).
- Megtudtam, hogy a lányok akár tíz percig is elüldögélnek szépen a bankban, utána meg jól elszórakoznak azzal, hogy vizet isznak az ivókútból (és nagyon vizesek lesznek),
- azon viszont nem lepódtem meg, hogy bevásárlás közben elfogyasztanak fejenként egy croissant, és aztán ebédre Annuska tésztát, Blanka pedig husit fog kérni.
- A délutáni alváskor megtudtam, hogy Annuska ügyesen tud aludni már a nagyágyban (az én párnámat különösen szereti), jó is, mert az utazóágyban lassan már csak összegömbölyödve fér el.
- Mikor a nagyokat hazahoztuk, az is kiderült, hogy Barnus nagyon gyorsan és ügyesen lezongorázza a napi adagját, ha az a motiváció, hogy utána nézhetnek tv-t!
- Késő este pedig kiderült, hogy Barack Obama lesz az elnök további négy évig, aminek mind nagyon örülünk!
They must know, because they traveled there on their airplane:
I also learned today that even though it's November, you can still go trick-or-treating. Like this:
Also, a new thing to me was the fact, that you need to consume your multi-seed soy crackers lying down on your tummy and looking at your friend. No other way to do that. Oh, and you must giggle while doing this.
A very surprising thing also happened today: it snowed! We looked at it first from the windows and really liked it, and then we ventured outside and got all wet by it! The funniest thing of all was, that it was all over my hair!
We also went to the bank and I learned that the girls can sit like two grownups for at least ten minutes to wait for the banker to finish up typing! Wow! After that a good entertainment was to go get a drink (and get a little wet) many times.
Picking up groceries always involves getting croissants for the girls to munch on right away and that got us through until lunch, which was pasta for Annushka and chicken and rice for Blanka. No surprises there.
We had a really good nap, Annushka choose to do it in the big bed (she really likes my side, of course!), and promides she wouldn't climb down. She held her promise like an angel, what a big girl!
We drove to pickup today and after Barnus was done with his piano practice (which I learned can be done very efficiently once he really wants to watch TV as soon as possible) we watched Blue's Clues, which is everyone's favorite right now.
I also learned at the end of the day that Barack Obama will be the president for 4 more years! Yay!
A mai napon sok mindent tnaultam a lányoktól:
- először kiderült, hogy Kanadában csak vízi állatok élnek, mert az egész víz alatt van (lásd a legelső videót),
- aztán megtudtam, hogy a magos kekszet legjobb hason fekve enni a földön, és kövben vihorászni is illik
- kiderült továbbá, hogy novemberben is lehet trick-or-treatelni,
- és, hogy novemberben már eshet a hó (amit bentről is kintről is megcsodáltunk és nagyon örültünk neki).
- Megtudtam, hogy a lányok akár tíz percig is elüldögélnek szépen a bankban, utána meg jól elszórakoznak azzal, hogy vizet isznak az ivókútból (és nagyon vizesek lesznek),
- azon viszont nem lepódtem meg, hogy bevásárlás közben elfogyasztanak fejenként egy croissant, és aztán ebédre Annuska tésztát, Blanka pedig husit fog kérni.
- A délutáni alváskor megtudtam, hogy Annuska ügyesen tud aludni már a nagyágyban (az én párnámat különösen szereti), jó is, mert az utazóágyban lassan már csak összegömbölyödve fér el.
- Mikor a nagyokat hazahoztuk, az is kiderült, hogy Barnus nagyon gyorsan és ügyesen lezongorázza a napi adagját, ha az a motiváció, hogy utána nézhetnek tv-t!
- Késő este pedig kiderült, hogy Barack Obama lesz az elnök további négy évig, aminek mind nagyon örülünk!
Monday, November 5, 2012
Hétfői dilemma
Hétfőn az iskola csak 1.50-ig tart, ami szinte lehetetlenné teszi, hogy Blanka délután pihenni tudjon ezen a napon.
Eddig a következő megoldásokkal próbálkoztunk: Barnust az első évben Éváék hozták haza, illetve járt spanyol órára, ami 3-ig tartott. Ez nagy segítség volt, és Blankát elég ritkán kellett ébresztni az iskola miatt. A második évben Barnus egyedül járt haza, szinte nem is volt gond az alvással, bár néha az utolsó pillanatban ugrani kellett, ha rossz volt az idő, vagy valami gubanc merült fel.
Idén Blanka már eléggé ritkásan alszik (bár mostanában egyre gyakrabban, aminek nem is tudom, hogy örüljek-e, mert bár a délutánok könnyebbek, de az esti elalvás így elég nehezen megy cserébe), viszont pihenésre mindenképpen szüksége van délután.
Szóval, amikor ő végez délben az ovival, akkor hazajövünk, ebédelünk és utána játszogatunk addig, míg indulni kell az iskolába. Vissza olyan 2 és fél 3 körül érünk, és egy óra pihenést mindenképpen beiktatunk még.
Ha ilyenkor elalszik Blana (ahogy ma is) az nagyon kellemetlen, mert fel kell ébreszteni az éjszakára való tekintettel, de így nem tud eleget aludni, úgyhogy egész délután morgós, aztán estére feléled és mégsem tud elaludni időben.
Gondoltam már arra, hogy hétfőnként maradhatna tovább az oviban, ma pl. ott ebédelt, de attól még jobban elfáradt, és így mire hazaértünk mér teljesen kivolt, úgyhogy ellenállt a pihenésnek, aztán persze mikor végre rávettem, akkor egy perc alatt bealudt. A fent említett probléma az ébresztéssel és a délutáni morgóssággal persze így is fennállt.
Maradhatna pihenni az oviban 3-ig, de azt még nem próbáltuk, nem tudom, mit szólna hozzá? Lehet, hogy ez lesz a következő lépés, bár akkor meg a két naggyal kell mennem érte, nem optimális.
Eddig a következő megoldásokkal próbálkoztunk: Barnust az első évben Éváék hozták haza, illetve járt spanyol órára, ami 3-ig tartott. Ez nagy segítség volt, és Blankát elég ritkán kellett ébresztni az iskola miatt. A második évben Barnus egyedül járt haza, szinte nem is volt gond az alvással, bár néha az utolsó pillanatban ugrani kellett, ha rossz volt az idő, vagy valami gubanc merült fel.
Idén Blanka már eléggé ritkásan alszik (bár mostanában egyre gyakrabban, aminek nem is tudom, hogy örüljek-e, mert bár a délutánok könnyebbek, de az esti elalvás így elég nehezen megy cserébe), viszont pihenésre mindenképpen szüksége van délután.
Szóval, amikor ő végez délben az ovival, akkor hazajövünk, ebédelünk és utána játszogatunk addig, míg indulni kell az iskolába. Vissza olyan 2 és fél 3 körül érünk, és egy óra pihenést mindenképpen beiktatunk még.
Ha ilyenkor elalszik Blana (ahogy ma is) az nagyon kellemetlen, mert fel kell ébreszteni az éjszakára való tekintettel, de így nem tud eleget aludni, úgyhogy egész délután morgós, aztán estére feléled és mégsem tud elaludni időben.
Gondoltam már arra, hogy hétfőnként maradhatna tovább az oviban, ma pl. ott ebédelt, de attól még jobban elfáradt, és így mire hazaértünk mér teljesen kivolt, úgyhogy ellenállt a pihenésnek, aztán persze mikor végre rávettem, akkor egy perc alatt bealudt. A fent említett probléma az ébresztéssel és a délutáni morgóssággal persze így is fennállt.
Maradhatna pihenni az oviban 3-ig, de azt még nem próbáltuk, nem tudom, mit szólna hozzá? Lehet, hogy ez lesz a következő lépés, bár akkor meg a két naggyal kell mennem érte, nem optimális.
Sunday, November 4, 2012
Említésre méltó vasárnap délelőtt
Tudjátok, mit csináltunk ma délelőtt Banussal és Borival? Felöltöztünk, megreggeliztünk és felmentünk az emeletre játszani. Együtt.
Boltosat játszottunk, meg főzőset és nagyon jól szórakoztunk.
Mikor végül lejöttünk a Mama meg a Papa olvasgatott éppen és beszélgettek, meg kényelmesen üldögéltek. Azt mondták, hogy ilyen még nem is volt, és máskor is javasolják, hogy csináljuk ezt.
A hétvégén még volt pár érdekes dolog: szombaton elmentünk a Papával a Home Depot-ba kalapácsolni, de most nem kalapácsolni kellett, hanem csavarozni, és pulykás szalvétatartót csináltunk. Aztán a Mama elvitt minket fociedzésre. Igazából csak a Barnus és a Bori fociztak, mi meg néztük őket. Nagyon ügyesek voltak, és volt egy kicsit csúszda is nekem, meg filcekkel rajzoltam.
Délután meg átjöttek a Hannáék játszani, és velünk is vacsoráztak, nagyon jó volt!
Vasárnap délután a könyvtárba mentünk, és aztán a lányoknak zenélős volt, amit nagyon szeretünk. Este a Mamának hirtelen eszébe jutott, hogy fényképeket csináljon rólunk, ami nagyon vicces volt!
Boltosat játszottunk, meg főzőset és nagyon jól szórakoztunk.
Mikor végül lejöttünk a Mama meg a Papa olvasgatott éppen és beszélgettek, meg kényelmesen üldögéltek. Azt mondták, hogy ilyen még nem is volt, és máskor is javasolják, hogy csináljuk ezt.
A hétvégén még volt pár érdekes dolog: szombaton elmentünk a Papával a Home Depot-ba kalapácsolni, de most nem kalapácsolni kellett, hanem csavarozni, és pulykás szalvétatartót csináltunk. Aztán a Mama elvitt minket fociedzésre. Igazából csak a Barnus és a Bori fociztak, mi meg néztük őket. Nagyon ügyesek voltak, és volt egy kicsit csúszda is nekem, meg filcekkel rajzoltam.
Délután meg átjöttek a Hannáék játszani, és velünk is vacsoráztak, nagyon jó volt!
Vasárnap délután a könyvtárba mentünk, és aztán a lányoknak zenélős volt, amit nagyon szeretünk. Este a Mamának hirtelen eszébe jutott, hogy fényképeket csináljon rólunk, ami nagyon vicces volt!
![]() |
| Mindent, ami rajtam volt, a Boritól örököltem! |
![]() |
| Kicsi betekert manóka |
![]() |
| A legújabb pizsi és a kócos haj |
Friday, November 2, 2012
Új kísérletek
Ezt még nyáron kezdtem, széles sál (stóla?):
Ez egy kakötőnek indult, de a gyöngyök miatt nagyobb lett, úgyhogy nyakbavaló lett:
Ez pedig jóóó meleg, bentre:
Ez egy kakötőnek indult, de a gyöngyök miatt nagyobb lett, úgyhogy nyakbavaló lett:
Ez pedig jóóó meleg, bentre:
Thursday, November 1, 2012
Jack-kel a gymben
Képzeljétek, ma Jack velünk jöhetett a gym-be, mert lehetett vinni egy barátunkat, és ő szeretett volna jönni. A Mamája meg a Papája úgyis máshol kellett legyen, úgyhogy külön jó volt így.
Nagyon jól szórakoztunk:
Aztán hazajöttünk mind és ebédeltünk, meg pihentünk. A Jack akkor már néha kicsit szomorú volt, mert hiányzott neki a Mamája, de aztán jöttek érte, és akkor már teljesen rendben volt minden.
Remélem, máskor is jöhet majd velünk Jack!
Nagyon jól szórakoztunk:
Aztán hazajöttünk mind és ebédeltünk, meg pihentünk. A Jack akkor már néha kicsit szomorú volt, mert hiányzott neki a Mamája, de aztán jöttek érte, és akkor már teljesen rendben volt minden.
Remélem, máskor is jöhet majd velünk Jack!
Subscribe to:
Posts (Atom)


















































