Turn on the heat!

It is really difficult for me not to take pictures of the girls doing gymnastics, but I promise, if I do, I will try to only show those that may add new aspects.
So here goes today's class:

Ready to roll and a bit chilly

The line-up

If there is beans in the week's plan, they do it first thing - focus is important!

Monkey jumps at the tumbling station

Tuck jumps - not so easy as it looks!

Look at her! Perfect gymnast! - Stradle jump

I'm done!

Got to rehydrate!

Before this the girls played upstairs with the kitchen set and when they came down they did play-dough. Now I'm convinced that I have to try make home made play-dough, it would be so much fun and I could add sparkles just like Annie at school!
We also had a little snack before we left, and for some reason put on shades for the road which was so extremely cute in my rearview mirror that I had to stop and make a pic.
We still made it on time to the gym!

It seems that the girls still had a lot of energy after class and after everybody left did their silly dance in the dressing room.

At home it was time to make everybody really pretty, starting with Furby and including me.

When we came back from pick up I saw evidence that both little girls can run all the way from the short cut to my house (about 200 yards I would say) without even thinking about stopping, so I quickly signed up Blanka for the quarter mile run on the 29th. She says she wants to do it, she may change her mind - even on the day, but I want to be ready in case she wants to do it.

Watchin TV was a little different today because a man came to swith out the receiver to a new one (supposedly better) so the kids had to stop watching at a point and find something else to do. It was surprisingly easy to convince them!

We also had a "field trip" this afternoon when Boris and Samuel came: to the library! We all found books, played with the toys and the computers and came back to say good-bye.
What a really nice fall day!

Alkotok

Blanka fetett, Mama betette a Jazzy-t és akkor nekem is megjött a kedvem az alkotáshoz. Közben táncoltam és dudorásztam.
Ez lett belőle.

Bori szerint a ló

Kedvenc farmunk

Hogyha cicákat támad kedvünk simogatni (netán teheneket, vagy kecskéket), akkor az Eugster's farmra megyünk. Mint most szombaton:

Vasárnap pedig Cecily-ékhez mentünk klubbozni (spanyol állatos bingo-t csináltunk és játszottunk), délután pedig a Papa elvitt minket bowlingozni amíg a Mama könyvklubbozott.

Megfogtam egy kolibrit!

Na, jó, igazából ő fogta meg magát, mert berepült a porch-ra és nem tudott kirepülni szegényke.

Úgyhogy aztán nekem kellett megmenteni egy teniszütő és egy szűrő segítségével (nem is volt olyan nehéz, bár elég sokat töprengten, hogy milyen eszköz lenne a legmegfelelőbb).

Sokat repkedett az új futócipőm körül, biztos tetszett neki a színe :)

Így vittem ki

 

Szerencsére nem viselte meg nagyon a dolog, hamar kirepült, pihent egy kicsit az egyik dróton aztán elszállt nektárt keresgélni.

Íme Bodza!

Sok sok keresgélés után ma elmentem kutyusokat nézni, ide.

Találkoztam egy fekete kislánnyal, pár fekete kisfiúval és két zsemleszínű (ők "red"-nek hívják) kisfiúval, akiknek fehér foltjuk van a fejükön. Testvérek, 10-en születtek (nem semmi).

Nekem ő tetszett a legjobban:

Bodza lesz a neve (folytatva a kertünkben termő dolgok és a B betűs nevek hagyományát), kisfiú. Most 5,5 hetes, 29-en lehet elhozni, amikor 8 hetes lesz.
Ő egy cockapoo, ami a cocker spániel és a mini uszkár keveréke (direkt).

Már nagyon várjuk, hogy velünk lakhasson!

Belle

Valami furcsa mese ez a Belle (úgy is mondják, hogy a Szépség és a Szörnyeteg), én még eddig igazából sose hallottam, csak azt tudtam, hogy Belle egy hercegnő és sárga a ruhája.
Ma viszont a balettórán az ő történetét olvastuk, és kiderült, hogy a szörnyeteg az elég ilyesztő, és nem is értem, hogy mit keres a mesében.

Na, mindegy, azét nagyon nem zavart a dolog, mert szépen beöltözhettünk sárga hercegnő ruhába és úgy táncoltunk az óra végén.

Amikor viszont jött a szörnyeteg rész, akkor én szépen odébb vonultam és kételkedve néztem az eseményeket. De szerencsére ez a rész nem tartott sokáig. Azért nagyon örültem, mikor a tanárnéni levette a fejéről a szőrös hajpántot és láttam, hogy nem is kell félni.

Mikor kimentünk az óráról, Bori szaladt elém és jól megölelgetett, mondta, hogy láttak engem a Mamával az ablakon át, és, hogy nagyon cuki voltam. Nagyon büszke volt rám!

Izgágák / Squirmies

A mai toranórán sokat kukackodtunk Annuskával, és nagyon jól éreztük magunkat. Szerencsére a tanárnéni nem bánta ezt különösebben. / Gym class was really fun today, in fact, so much fun that the girls could not stop squirming and giggling. Luckily Ms. Kathy didn't mind at all!

A little bit bored...

See, we can sit nicely!

A mai nagy melegre és magas páratartalomra való tekintettel leginkább bent voltunk: gyurmáztunk, hercegnőztünk, és a lenti játszószobában csináltak a lányok (többek között) nagy rendetlenséget. /
We also did a lot of pricess, play-dough, dress ups and shop play. All indoors, it felt much better than out in the sun.

Délután Barnusnak iskolakezdési megbeszélése volt Ms. Ostertaggal, úgyhogy 3 extra gyerekkel jelentünk meg. Szerencsére a lányok jól elfoglalták magukat (Bori vezetésével). A tanár néni ezen a megebszélésen nagyon meggyőző volt. Érezhetően jól ismeri már Barnust és olyan dolgokról beszélt teljesen megától, aminek mi mind nagyon örülnénk. Barnus is sokat hozzátett a beszélgetésben, bátran válaszolt a kérdésekre és okosakat modott. Így most jó érzéssel indul az iskola. Éljen! /
Today was also Barnus' goal conference in school so we showed up with 3 extra kids, which of course was fine by Ms. Ostertag. The girls did great coloring and looking at books following Bori's lead and they even cleaned up after!

A megbeszélés után még volt egy kis időnk, így a legutóbbi nagy amazon-os doboz is igazán nagyon szép lett. / We still had a little time to play together after this, so after a little bit of negotiating (who gets to do what) the big amazon box got a really nice decoration!
What a great day!

Újra uszi!

Képzeljétek el, ma délután újra volt uszi.

Most 4 órakor kezdődik nekünk, vagyis a Barnusnak és a Borinak, nekem meg 4.15-kor. Nekem a Ms. Brittany a tanárom, persze!
Ééééés, mikor odaértünk és vártam a kezdést, megláttuk a Maya-t is, aki az oviban a barátom, és kiderült, hogy ő is pont az én csoportomba került, úgyhogy együtt voltunk, és ez így még szuperebb volt mint eddig!
Nagyon örültünk egymásnak.

Ott volt különben még másik 3 család is az oviból, és kicsit később megjöttek a Gabikáék is, szóval, igazi barátos találkozó lett belőle.

Ironman

Dan és Dione ma végigcsinálták az Ironman triatlont! Szuper-szuper ügyesek!

Reggel 7 órakor indultak és este 10 után értek be, közben megállás nélkül mentek: úszás, bicikli és futás.

Mi délután mentünk ki szurkolni nekik, a Picnic Point-hoz. Nagyon örültek nekünk!