Here are some of today's highlights.
Milyen jó, ha az embernek van egy jó barátja, akivel szuperül lehet játszani, és akkor nem is jut eszébe, hogy igazából nem érzi olyan jól magát. Ma pont ez történt Blankival.
We tried playing the memory game. / Először is kipróbáltuk, hogy megy-e nekünk a memóriajáték.
Well, they did like to flip the cards, but the concept of doing it only twice per turn is not there yet. But it still was a lot of fun. / Nos, még nem annyira megy, de azért jól elvoltak vele egy ideig.We loved the jumping froggies, and the are getting much better at doing it all by themselves. / Az ugróbékázás mindig nagy sláger, és már egész ügyesen megy nekik egyedül is.
The best part of course is when they can squeel after the frog jumps. / A legjobb ebben persze az, amikor sikítani lehet az ugrás után!
We went outside and did a lit of swinging. Annushka is working on pumping by herself and she is almost there! / Nagyon szép, kicsit hűvös délelőtt volt, ki is mentünk hintázni. Annuska már majdnem egyedül tudja lökni magát!
Swinging together is a lot of fun, too! / De együtt is jól lehet hintázni a dupla hintában.Later we had a photo opp by the tulips. / Később a tulipánpoknál fényképezkedtünk.
And then we rang the bell for lunch. / Aztán eljött az ebédidő, megszólalt az ezt jelző harang.
All three girls had a big nap in the afternoon, Barnus arrived even before anyone was up. When Annushka woke up she was very happy to see him! The B girls did not wake up very happy, luckily our neighbor thought we needed more candy and brought over some late Easter presents which saved the afternoon.
Mindhárom lány nagyot aludt délután, úgyhogy Barnus előbb megérkezett, minthogy ők felébredtek volna. Később Annuska nagyon örült, hogy találkozhatott Barnussal, majd felébredtek a B lányok is, nem túl vidáman. Szerencsére a délutánt végül megmentette a Szomszédnéni, aki megkésett húsvéti ajándékait hozta át, és ettől midnenki jobban lett.
No comments:
Post a Comment