Grocery shopping / Bevásárlás

After we played with play-dough, colored and drew, took care of our babies and had a snack we decided it was time to go get some groceries (since we really-really needed some eggs and milk to make lunch). The girls were fantastic at helping to remember what to buy and we even made it to Costco to finally get the candy for the Trick-or-treaters.

When we arrived back the rain stopped for a while so we were able to enjoy the puddles a little bit.

We had a really nice lunch (chicken soup and palacsinta) and a good nap. We walked to pick up Barnus and Bori and it was almost too warm on the way back. We discovered we liked Martha the talking dog in TV and had a really great time chatting, dancing ang jumping with Lana!

Swimming was a little difficult today, Blanka's teacher got sick (they called us to let us know and when I told her beforehead she immediatley started to cry). She is very attached to her so I could only convince her to change and see if she wanted to go swim with the sub. She didn't, but she promised that next week she'll go when her Brittany will be back.

All in all, a great day!

Nagyon szuper napunk volt ma Annuskával: a reggeli gyurmázás és közös játék meg snack után elmentünk vásárolni. A lányok gyönyörűen elvoltak együtt és mindent sikerült beszereznünk, ami az ebédhez kell. Míg bepakoltam a házba a dolgokat, a lányok nagyon jól szórakoztak a pocsolyákkal, aztán ettünk egy jót és pihentünk.
Az iskolába végre újra gyalog tudtunk menni, majnemhogy túl meleg volt (csak nagyon párás). Délután még egy jót játszottunk, mielőtt Annuskáék hazamnetek, aztán jött az uszizás. Vagyis, Blankinak nek jött, mert a tanárnénije beteg volt, és úgy döntött, hogy a helyetessel nem akar uszizni. Sebaj, majd jövő héten.