Tuesday, October 9, 2012

The perfect fall activity / Ősszel, kint

After we (Bori and Mama) came back from the doctor's (no infections were detected, yay), we decided it was time to go outside and do some raking. Look how much fun we had:







Needless to say, Bori seems to be doing just fine.

Afternoon update: all the girls took a nice, long nap (wow!), but poor Bori woke up with a high fever. It took a while for the medication to get her temperature down, and after that she was fine again. We had a really nice afternoon together while the others went swimming. I love to be a Mom of just one kid sometimes.

Borival megjártuk ma délelőtt az orvost, mert lázasan ébredt, addig Nagyi és a kicsik itthon játszottak. Mikor hazaértünk (semmi gyulladást nem találtak nála, a láz majd magától elmúlik, reméljük gyorsan) éppen készülődtek kifelé, a nap is kisütött. Tökéletes!
Nagyon jól szórakoztunk a levelekkel és a kint talált szélfogókkal a kellemes őszi időben.
Bori láthatóan jobban van.

Esti update: mind a három lány aludt délután és Bori sajnos magas lázzal ébredt. Amíg vártuk a lázcsillapító hatását, addig csak feküdt szegénykém, aztán megint jobban lett. Míg a többiek uszizni voltak, mi itthon projecteztünk, nagyon kellemes volt. Néha kifejezetten jól esik csak egy gyerek Mamájának lenni!

No comments: