Érdekességnek íme pár Barnus mondás és történet a közelmúltból.
A könyvtárban francia nyelvű könyvet talál Barnus és kéri, hogy olvassuk el. Meg is próbálom, és kiderül, hogy nem túl alapos francia tudásom igencsak elkopott, nehezen tudom kiejteni a szavakat (bár nagyjából értem a nem túl bonyoltult szöveget).
- Barnus, én nem tudok annyira franciául, ne keressünk inkább egy másik könyvet?
Neki is áll keresgélni, majd pár pillanat múlva jelentőségteljesen rámnéz, és kicsit szemrehányóan megkérdezi:- Spanyolul tudsz, Mama?
Végül kiegyeztünk egy angol nyelvű könyvben.A repülőn Budapest felé együtt aludtak a gyerekek az idő legnagyobb részében. Az egyik leszállásnál Bori aztán előbb felébredt így a szórakoztatására elkezdtem énekelgetni neki. Egyszer csak azt hallom ám, hogy Barnus fektében elkezdi velem együtt énekelni az "I've been working on the railroad"-ot! Álmában, hibátlan szöveggel és dallammal!
- Barnus, ha éjszaka felébredsz, és keresed a Mamát és a Papát, akkor nem szabad a csukott ajtó felé menned, hanem gyere a nyitotthoz, és ott leszünk.
Átgondolta a dolgot és meg is ígérte. Aztán:
- És Mama, amikor ti még nem alszotok, és nem lesztek itt fenn, akkor mit csináljak?(Erre én nem is gondoltam, nagyon jó kérdés. Végül megállapodtunk abban, hogy akkor majd kiabál, és meghalljuk, feljövünk hozzá.)
No comments:
Post a Comment